-
1 filing straight across on face
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > filing straight across on face
-
2 прямолинейный забой
Русско-английский политехнический словарь > прямолинейный забой
-
3 прямая морда
-
4 забой
bottom нефт., ( ствола скважины) bottomhole, breast горн., ( подготовительный) end, face, front, seat, stall, ( взрывной скважины) toe, wall* * *забо́й м.
face, stopeподвига́ть забо́й по восста́нию — advance [run] the face to the riseподвига́ть забо́й по паде́нию — advance [run] the face to the dipподвига́ть забо́й по простира́нию — advance [run] the face to the strikeглухо́й забо́й — dead faceде́йствующий забо́й — active [working] faceиску́сственный забо́й ( в буровой скважине) — artificial bottom plugнакло́нный забо́й — rill faceзабо́й нефтяно́й сква́жины — hole bottomочистно́й забо́й — breakage [stoping] face, stopeочистно́й забо́й по восста́нию — raise faceочистно́й забо́й по диагона́ли — oblique [slanting] faceзабо́й оши́бок свз. — error erasureпотолкоусту́пный забо́й — back [overhead] stopeпочвоусту́пный забо́й — bottom [underhead] stopeрезе́рвный забо́й — reserve faceзабо́й скота́ — slaughteringсплошно́й забо́й — continuous [straight] face -
5 всерьёз
General subject: ding-dong, earnest, in dead earnest, in earnest, in good earnest, seriously, with a straight face (We can say that with a a straight face.), in a big way -
6 сохранять бесстрастное выражение
General subject: keep a straight face, keep face straightУниверсальный русско-английский словарь > сохранять бесстрастное выражение
-
7 сохранять невозмутимое выражение
General subject: keep a straight face, keep face straightУниверсальный русско-английский словарь > сохранять невозмутимое выражение
-
8 стараться не рассмеяться
General subject: keep a straight face, keep face straightУниверсальный русско-английский словарь > стараться не рассмеяться
-
9 удерживаться от смеха
General subject: keep a straight face, keep countenance, keep face straight, keep one's countenanceУниверсальный русско-английский словарь > удерживаться от смеха
-
10 сплошной забой
1) Geology: longwall face, single breast, solid face2) Engineering: continuous face, straight face3) Mining: longwall, longwork, uninterrupted face4) Oil: full-hole5) Makarov: breast -
11 бесстрастное лицо
1) General subject: dead-pan, straight face2) Colloquial: poker face4) Makarov: impassive countenance -
12 ничего не выражающее лицо
1) General subject: straight face2) Colloquial: poker faceУниверсальный русско-английский словарь > ничего не выражающее лицо
-
13 прямолинейный забой
1) Geology: straight face2) Mining: continuous faceУниверсальный русско-английский словарь > прямолинейный забой
-
14 маска
General subject: straight face -
15 Не могу удержаться от улыбки
Internet: TTKSF ((Trying To Keep a Straight Face), фраза из диджиспика)Универсальный русско-английский словарь > Не могу удержаться от улыбки
-
16 маска
General subject: straight face -
17 поршневое кольцо с цилиндрической наружной поверхностью
Automobile industry: plain piston ring, straight-face piston ringУниверсальный русско-английский словарь > поршневое кольцо с цилиндрической наружной поверхностью
-
18 прямая морда
Biology: straight face -
19 сохранять выражение
Makarov: keep a straight faceУниверсальный русско-английский словарь > сохранять выражение
-
20 сохранять невозмутимый вид
General subject: keep a straight face, keep coolУниверсальный русско-английский словарь > сохранять невозмутимый вид
См. также в других словарях:
straight face — If someone keeps a straight face, they remain serious and do not show emotion or amusement … The small dictionary of idiomes
straight face — straight′ face′ n. an impassive facial expression that conceals one s true feelings, esp. a desire to laugh • Etymology: 1890–95 straight′ faced′, adj. straight′ fac′ed•ly, adv … From formal English to slang
straight face — n. a facial expression showing no amusement or other emotion straight faced adj … English World dictionary
straight face — noun a serious facial expression giving no evidence of interest or amusement (Freq. 2) • Hypernyms: ↑facial expression, ↑facial gesture * * * noun : a face giving no evidence of emotion and especially of merriment • straight faced ˈ ̷ ̷| ̷ ̷… … Useful english dictionary
straight face — {n.} A face that is not laughing or smiling. * /Mary told all the funny stories she knew to try to make Joan laugh, but Joan kept a straight face./ * /It is hard to tell when Jim is teasing you. He can tell a fib with a straight face./ * /When… … Dictionary of American idioms
straight face — {n.} A face that is not laughing or smiling. * /Mary told all the funny stories she knew to try to make Joan laugh, but Joan kept a straight face./ * /It is hard to tell when Jim is teasing you. He can tell a fib with a straight face./ * /When… … Dictionary of American idioms
straight face — if someone has a straight face, they look serious even though they are saying something funny or are in a funny situation with a straight face: He could never tell a joke with a straight face. keep a straight face: She couldn t trust herself to… … English dictionary
straight\ face — noun A face that is not laughing or smiling. Mary told all the funny stories she knew to try to make Joan laugh, but Joan kept a straight face. It is hard to tell when Jim is teasing you. He can tell a fib with a straight face. When Bob fell into … Словарь американских идиом
straight face — noun Date: 1853 a face giving no evidence of emotion and especially of merriment < lied with a straight face > • straight faced adjective • straight facedly adverb … New Collegiate Dictionary
straight face — If you keep a straight face, you look serious although you really want to laugh. Our teacher was dressed so strangely that it was hard to keep a straight face! … English Idioms & idiomatic expressions
straight face — /streɪt ˈfeɪs/ (say strayt fays) noun a deliberately serious expression, especially in an attempt to suppress laughter: * You mean a sheep butted you into the river? Mum was having difficulty keeping a straight face. –barney roberts, 1987.… …